Двенадцать стран кармы: великие континенты ветра, огня, воды и земли — расположены посередине [каждого] из четырех направлений. Они имеют полукруглые, треугольные, круглые и квадратные очертания, а по сторонам у них — малые континенты. Все это расположено как лепестки лотоса.

Область кармы — седьмое кольцо континентов, большая страна Джамбу, подразделяется на двенадцать скоплений суши. Каждое из них окаймлено большим морем, которое сливается с [окружающим соленым] океаном. В середине находятся четыре великих континента: к востоку расположен континент ветра, полукруглый [по очертаниям]; к югу — треугольный континент огня; к западу — круглый континент воды; к северу — квадратный континент земли. Их размеры, соответственно, таковы: семь тысяч, восемь тысяч, девять тысяч и десять тысяч йоджан в ширину. К каждому из великих континентов по сторонам примыкают два малых континента; [все двенадцать] расположены по кругу, словно лепестки лотоса. Таким образом, [есть] три южных континента, три западных континента, три северных континента и три восточных континента. Три южных континента называются: «восточный южный континент», «срединный [южный континент]» и «западный [южный континент]». Названия, употребляемые в Абхидхармакоше] (такие как «[остров] Хвост-Веер»), упоминания малых островов и тому подобное в этой [системе] не встречаются.