Ошибочные воззрения небуддистов утверждают, что [мир] был сотворен Ишварой или риши или что он возник сам из себя или сам собой.

В священных текстах почитателей Ишвары говорится:

Если бы Ишвара, словно горшечник, не создал многообразный мир, не существовало бы земли, не было бы ни Меру, ни океана. Строй солнца, луны и звезд не был бы объектом зрения. Поскольку же они существуют, говорят: «Ишвара — творец жизни».

В этих словах выражена вера в то, что Ишвара, как горшечник, создал миры, где обитают существа. Гухьяки, приверженцы идеи о непререкаемости вед , считают, что под всеми мирами живет творец миров — великий мудрец по имени Цвет Солнца. Другие утверждают, что все возникает из Атмана или [непроявленного] высшего духа . Нигилисты заявляют, что все миры и существа возникли сами собой, независимо от причин. Это мнение выражают такие слова:

О почтенная, то, что говорят ученые [люди], запутанно, как следы волка. Кто создал тычинки лотоса? Кто нарисовал узоры на [перьях] павлина? Кто заострил кончики шипов? Все возникло естественно, без причин.

Существует много подобных ошибочных теорий [происхождения мира], придуманных заблудшими умами небуддистов-сектантов, проповедующих нигилизм или этернализм. [Те, кто следует] этим теориям, подобно слепцам, пытающимся определить свое местонахождение, не приходят к правильным выводам, а далеко уклоняются от истины.