В нашем мире продолжительность жизни, богатство и рост людей бывают разными. Продолжительность жизни уменьшается с неисчислимой до десяти <лет>, а затем увеличивается до восьмидесяти тысяч и т. д. На протяжении упадка, подъема и восемнадцати промежуточных циклов бывают различные колебания. Три континента — это места, где испытывают [последствия]; страна Джамбу, самая достопримечательная, — это место деяний.

В нашей стране Джамбу люди главным образом поглощены кармическими действиями . Поэтому в том, что касается их продолжительности жизни, богатств и роста, нет ничего точно закрепленного или определенного.

Первоначально продолжительность человеческой жизни была неизмеримой, но постепенно она стала доступной измерению и в конце концов уменьшится до десяти лет. Эта долгая кальпа завершается тремя периодами голода, чумы и войны. В частности, когда продолжительность жизни будет равняться тридцати годам, настанет период голода, который продлится семь лет, семь месяцев и семь дней; когда продолжительность жизни будет двадцать лет, настанет период чумы, который продлится семь месяцев и семь дней; а когда жизнь сократится до десяти лет, настанет период войны, который продлится семь дней. Вся эта последовательность периодов [в течение которой продолжительность жизни упадет с неизмеримой до десяти лет] называется долгим упадком .

Время, требующееся для того, чтобы продолжительность жизни возросла с десяти лет до восьмидесяти тысяч лет, а затем снова упала с восьмидесяти тысяч до десяти лет, называется одним циклом. Восемнадцать таких периодов называют восемнадцатью промежуточными циклами. Каждый из этих циклов завершается [периодами] голода, чумы и войны. И наконец, период, в течение которого продолжительность жизни возрастает с десяти лет до восьмидесяти тысяч, называется долгим подъемом . Вместе их называют двадцатью промежуточными кальпами. Как указано в «Комментарии» [к Абхидхармакоше] Пурнавардханы и других текстах, в начале и конце кальп из-за меньшей скорости подъема и упадка продолжительность долгого упадка и подъема равна промежуточному циклу. В «Трактатах о ступенях» также упоминается, что и долгий упадок, и долгий подъем в начале и конце кальп равны одному циклу.
Согласно всеведущему Лонгченпе, после того как (во время долгого подъема) продолжительность человеческой жизни увеличится до неисчислимой, а затем снова станет уменьшаться, как только она станет поддаваться исчислению, [в этом мире] появится будда Вдохновенный . Это утверждение в общих чертах сходится [с предсказаниями, имеющимися] в [текстах] Махаяны.
Как во время долгого подъема и упадка, так и во время восемнадцати промежуточных циклов продолжительность жизни, рост и благосостояние существ претерпевают разнообразные колебания.

Было бы ошибкой полагать, что в этом мире человеческая жизнь стоит ниже других. Поскольку люди трех других континентов [только] испытывают следствия своих прошлых [действий, у них нет] никакой возможности совершать новые <благие> кармические действия. Поэтому те места стоят ниже страны Джамбу.
Страна Джамбу — это место новых кармических деяний. Следовательно, любое действие, выполненное родившимся здесь человеком, имеет особенно значимые [последствия]. Кроме того, слыша о непостоянстве и т. д., люди ощущают печаль, а потому их легко наставлять [на духовный путь]. По этой причине высшие воплощения пробужденности — духовные наставники, в числе которых и наш учитель Шакьямуни, являют просветление в этом мире и становятся учителями [человечества]. Следовательно, человеческая жизнь в стране Джамбу стоит выше, чем жизнь обитателей других континентов. В «Великом памятовании» говорится:

Если сравнивать с тремя другими континентами, это место кармических действий. Здесь люди предаются практике десяти добродетелей. Здесь являют себя будды. Это место служит опорой всем четырем местам обитания людей. Здесь люди осознают десять благих действий и испытывают побуждение их совершать. Это место для чистого поведения. Здесь есть понимание рождения и смерти. Здесь пребывает неразрушимый трон просветления.