Эти света можно описать как [две совокупности из] семи пар. Зеленый свет в зените и синий в надире, признак которых — ясный свет полной пустоты, порождают два ветра-энергии: жизненный и очищающий вниз. Черное сияние на востоке, признак которого — приближение к полной <пустоте> , производит ветер-энергию макрокосма, сопровождаемый жаром, и другие шесть ветров-энергий. Красное сияние на юге, признак которого — распространение , порождает семь огней: пять гневных планет (Огонь Времени, Солнце, Марс, Юпитер и Сатурн), а также Молнию и Огонь с Ликом Коня. Белое сияние на севере, признак которого — появление внутреннего света, порождает семь вод: пять мирных планет (Раху, Луна, Меркурий, Венера и Кету), а также дождь и океан. Желтое сияние на западе, признак которого — грубость, производит семь земель: тонкую землю, грубую землю, тонкие минералы, грубые минералы, тонкие звезды, грубые звезды и радуги. Таковы две совокупности из семи пар: земли и ветра запада и востока, огни и воды юга и севера. В зените и надире — одна пара: пространство и исконная мудрость, элементы последней пары — это наполняющие факторы, а четырнадцать предшествующих представляют собой наполняемое поле.
Как следует из этого объяснения, формы и цвета четырех сторон горы Меру, континентов и т. д. созданы шестью светами.

И последнее: в образовании мировой системы ум — это [создающий] фактор, окружающий мир и его обитатели — [создаваемый] объект, а осуществляют творение кармические действия. С таким объяснением соглашаются большинство сутр и тантр.